Si kundërvënie ndaj pikëpamjeve teorike tradicionale dhe natyrës e trajtimit të tyre pozitivist në interpretimin e veprave letrare, krahas letërsive evropiane, strukturalizmi gjeti përhapjen edhe në letërsinë shqipe, si një pikëpamje teorike që u përqafua
Tipizimi i personazhit, si kategori relevante në zhvillimin dhe eksplikimin e ngjarjeve që ndërtojnë subjektin e një vepre letrare, ka hyrë për herë të parë si çështje fundamentale në teoritë letrare me “Poetikën” e Aristotelit.
Kur Zoti ia krijoi formën fizike-trupore Ademit në formën e statuas, iu afrua djalli me xhelozi të madhe për të parë e ditur se ç’ishte ajo krijesë që ishte lavdëruar edhe nga Zoti, krijesë që
Në Shqipëri dhe te shqiptarët një rëndësi të posaçme për mikun që vjen, ka kafjea e duhani dhe që të dyja këto zënë një vend kryesor në nderimin që duhet t’i bëhet mikut. Kafeja dhe
Zhurmet e trenave qe po vinin me vonesePer ta shpetuar fatin e ftohte,Ne mes kembeve te prostitutave.Po mundohem ti jap kohe llampes antikeTe zhvishet nga zjarri i helmuar prej gaziTe sherohet e shtrire mbi murin
Sot erdha unë me t’pa, me t’i ndigjue ato rrahje t’zemrës Erdha me e shue këtë mall Erdha me t’tregue që po harroj shumë gjana, por jo ty Se bash ti je arsyeja që po
Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Nëse dritarja ku ti e sheh botën asht e papastër, lulat e mia kanë me t’u dokë lloç.” “Mllefi asht si era, nalet mbas nji kohe, po
Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Në ven se të lypsh pretekst me u idhnu, lyp arsye për mu dashtunu.“ “Kujdes me kanë rrinë dhe me kanë shoqnohesh, se bylbyli të çon te
Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një mizë ishte vendosur sipër grumbullit të mbeturinës së kashtës që gjendej në një pellg të fëlliqur. Sipas mendjes së saj pellgun
Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një elefant të ardhur nga India e futen në një ahur. Do t’ua tregonin atë popullit të atyshëm.Shumë persona u mblodhën për