0 Comments

Sot erdha unë me t’pa,

me t’i ndigjue ato rrahje t’zemrës

Erdha me e shue këtë mall

Erdha me t’tregue

që po harroj shumë gjana, por jo ty

Se bash ti je arsyeja

që po harroj shumë gjana

Kjaj çdo ditë, çdo natë,

E mallin nuk ma shuejnë lotët ma

Kurrgja sa kujtimet s’mujka me t’vra

Permes hijeve te njerëz të tjerë t’kërkoj

Sado pak diçka t’gjej

Që ma zbut këtë mall

O i dashtuni i zemrës teme!

Pse po m’jep mungesë?

A e di ti kjo sa dhemb?

A e di ti kjo sa tund?

Te tanë tanësinë teme po ma shkund

Sot jam këtu te vendi ku t’kam taku

Mora pak dashtuni e shumë mall

Por, nuk pata mundësi me t’përqafu,

fort me t’shtrengu,

e me t’thanë t’du, t’du, t’du…                  

Ma shumë se çdo pemë diellin

Ma shumë se çdo stinë shiun

Ma shume se gjithçka qe mbaron

T’du dhe kam me t’dashtë pafund

O i dashtuni i zemrës teme

Edhe atëherë kur s’vjen, je poezia jeme.

Related Posts

Botohet numri XI i revistës “Uji”

Është botuar numri XI i revistës “Uji”, revistë e cila përbëhet nga shkrime letrare, kulturore e historike.  Edhe në këtë numër lexuesit mund të gjejnë larushi krijimesh si studime, ese, recensione, tregime, poezi dhe përkthime.…

M’kujto bukur përherë-Fatijona Bajraj

M'kujto bukur përherë Si pejsazhin ma t'hjeshëm M'kujto bukur përherë Edhe nëse mungesa jem t'ban si synin t'ndjeshëm M'kujto bukur përherë Edhe kur zemra jote vershon n'lot M'kujto bukur perhere Edhe nëse fryma jem nuk…

Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia

Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Në ven se të lypsh pretekst me u idhnu, lyp arsye për mu dashtunu.“ “Kujdes me kanë rrinë dhe me kanë shoqnohesh, se bylbyli të çon te…