Ndiej,Se si ofshama shqelmon marrëzinë,Si zjarri i sosur në agoni,Si heshtja përqafon skëterrën,Rrugën e qumështit në galaktikë,Sa keq...Lulëkuqet u thanë nga hienat,Ikën me tren kujtimesh,Kush i vrau dhimbjen asaj?E lotin hodhi andej bregut,Gjurmët fshehu nga…
T’pashë mbramë. Ishe më ndryshe se herën e fundit që t’kam pa, Prej larg sikur dojshe me m’bërtit e me m’sha, S’munda me t’prek, veç erën ta kam ndi... Erë, që s’ke e jotja se…
Ujëvarat e dashurisë Do të dua edhe sikur të mos mundem, edhe sikur Ujëvarat e Niagarës do të thahen pa ujë, edhe sikur ora dhe zemra do të numërojnë sekondat e fundit të jetës. Do…
N'sexhade t'vjetër përmbysa ballin hafëz Ja Vedud, thirra mes lotësh tuj rënku Pata kanë nji shkemb i madh hafëz Udhës t'ashkut n'copë rane jam shëndrru Hejben e mbushun jemeqe hafëz Ua zbraza bilbilave që për…
DËGJOJE NEJIN Ç’THOTË / biseda të MesnevisëE PËRKTHEU NGA TURQISHTJA: Mithat Hoxha Krahas Mesnevi-Sherif’it e cila fillon me “Bishnev in Nej”, edhe një rubai e HazretiPirit/Mevlanait fillon me të njëjtën fjalë: Bishnev…Bîshnev tu zî nej…
(Përktheu nga gjuha turke: Fatijona Bajraj)A dashurohet pa frikë?I fshehur pas roletave të mbyllurame frikë të kam dashur gjithmonëUnë çdo here jam firkësuar të humbasedhe nëse në dukje aryse për tu frikësuar s’kam pasNdërsa edhe…
Jeta në epokën e “autokracisë digjitale” duket se e zhduk përgjithmonë kulturën. Skllevërit e Rendittë Ri përpiqen me ngulm ta përshpejtojnë vdekjen e letërsisë, së shpejti nuk do të nevojiten as ata– transhumanizmi, me shumë…
Tashmë janë bërë më shumë se dy vite që kur revista “Uji” filloi rrugëtimin e saj. Revista, dikurishte një ëndërr dhe ëndrrën tonë vendosim ta hedhim në realitet. Në fillimet tona nuk kishim asgjërreth vetës,…
Dynjaja kenka azizim Sall nji tezgë pazari Herë t'bajka zengjin Herë shkue hamalli Çdo insan që çel bunar Veten Jusuf e menojka Me ra n'bunar t'ashkut Jo çdo kush guxojka N'mungesë tande, jar Si shtamba…
Shkruan: Kosovare Ramadani Mehmeti Libri “Mozaik qëndrese” nga Majlinda Shaqiri është një paraqitje e thellë e emocioneve dhe e ndjenjave, eshprehur në formën e poezisë. Stili i shkrimit i autores, Majlinda Shaqiri, është i ndjeshëm…