Hafiz Shirazi-Ajkë ashku
Nata asht e errtë Dallgtë t’tmerrojnë Turbina asht e frikshme Çka e kuptojnë hallin tonë, ata që n’breg janë *** S’ka asnji udhë që fund nuk ka. *** E kem qitë kryet n’pragun e t’dashtunës,
Sadi Shirazi-Ajkë ashku
Insani asht nji pikë gjak e njimijë shqetësime *** Nuk jam nji që s’e dallon hallallin prej haramit… Me ty vena asht hallall, pa ty uji asht haram.. *** Lidhjen me njerëzit mbaje njëjtë si
Feriddudin Attar-Ajkë ashku
Nëse lyp ditë e natë e nuk munesh me gjet, nuk ka hup ajo që ti je tuj e lyp po n’mrensinë tane ka mangësi. *** Kur n’dhimtë t’zhytesh ti në tanësi Ki me dalë
Sejjid Nesimi – Ajkë ashku
Namazi e agjënimi bahen kaza, po koha e jetës tem që m’kalon pa Ty, kaza s’ka. *** “Për mos me pre gishtin e tij (myftiu) ikë nga drejtësia e Hakkut Ndërsa unë Nesimi si ashik
Junus Emre- Ajkë ashku
Bjeshkës i bjen, e ban hi Zemrës i bjen, e ban udhë Sulltanave u bjen, i ban robër Thelb urtësie asht dashtunia *** Mos e the zemrën e dostit, Se s’ka ustah për me e
LEONORA HAJRA-TIPOLOGJIA E PERSONAZHIT NË ROMANIN “PESË QOSHET” TË MARIO VARGAS LLOSAS
Tipizimi i personazhit, si kategori relevante në zhvillimin dhe eksplikimin e ngjarjeve që ndërtojnë subjektin e një vepre letrare, ka hyrë për herë të parë si çështje fundamentale në teoritë letrare me “Poetikën” e Aristotelit.
Thyerje – Shkelqim Bunjaku
Zhurmet e trenave qe po vinin me vonesePer ta shpetuar fatin e ftohte,Ne mes kembeve te prostitutave.Po mundohem ti jap kohe llampes antikeTe zhvishet nga zjarri i helmuar prej gaziTe sherohet e shtrire mbi murin
Mall – Ferdane Sahiti
Sot erdha unë me t’pa, me t’i ndigjue ato rrahje t’zemrës Erdha me e shue këtë mall Erdha me t’tregue që po harroj shumë gjana, por jo ty Se bash ti je arsyeja që po
Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia
Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Nëse dritarja ku ti e sheh botën asht e papastër, lulat e mia kanë me t’u dokë lloç.” “Mllefi asht si era, nalet mbas nji kohe, po
Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia
Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Në ven se të lypsh pretekst me u idhnu, lyp arsye për mu dashtunu.“ “Kujdes me kanë rrinë dhe me kanë shoqnohesh, se bylbyli të çon te