FITIM VELIU-KUJTESA E HEROIT
FLIJIMI E RRUGËTIMI Shqiptarët, këtë muaj e kujtojnë heroin e tyre nacional, Adem Jasharin, flijuesin e personales për dashurinë e universales. Ai, e mbylli një epokë historike të nisur në kohë mitologjike, si kohë e
METIN IZETI-SFIDAT E POETIT BASHKËKOHORË MYSLIMAN
Për të qenë universale, letërsia duhet t’i sigurojë vetes një sërë cilësish specifike që e bëjnë të përshtatshme për të kapërcyer kufijtë e kohës dhe hapësirës, për t’i bërë thirrje çdo personi, për të ngjallur
Doli nga shtypi Divani i katërt “Divani Rabi” i autores Fatijona Bajraj.
Sot doli nga shtypi Divani i katërt “Divani Rabi” i autores Fatijona Bajraj. Edhe ky divan, si tre të parët përmban dyzet poezi kushtuar dashurisë hyjnore. Fatijona si çdo herë sjellë në jetë stilin e
Botohet numri i tetë i revistës kulturore letrare “Uji”
Është botuar numri i tetë i revistës “Uji”, revistë e cila përbëhet nga shkrime letrare, kulturore e historike. Edhe në këtë numër lexuesit mund të gjejnë larushi krijimesh si studime, ese, recensione, tregime, poezi e
Fatijona Bajraj-Hater
Veç nji gja m’ka mbete pa e ba n’kit xhihan Me e diftue mallin si telall neper mejdan Me brite si e marre udheve t’dynjase S’ma ze kush per t’madhe zhurmen e sevdase Vargjet tua
Fatijona Bajraj-Pazarllëk me natën
Pazarllëk dashta me ba me natën Rixha i bana për me shku I ofrova krejt çka n’dorë pata Ama ajo inat bani me mu U përula e përlotun para natës E mbështjellun me errësinën e
Hapet mini biblioteka në sheshin “Adem Jashari” në Skenderaj
Në praninë e shumë dashamirëve të librit sot në sheshin “Adem Jashari” në Skenderaj është përuruar mini biblioteka “Halit Geci” me iniciativën e Xhezide Selimit, në bashkëpunim me Organizatën për Kulturë dhe Edukim “Frymëzimi”. Autorë
Aziz Nesin-Kot
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Ti nuk je…Kot po bie ky shi…Nuk do të lagemi bashkë…Kot ky lum…Tundet e ushtin Nuk do të ulemi në breg të tij që ta shikojmë… Zgjatën e shkojnë…Se koti këto
Aziz Nesin-Më fal
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Ose vije shumë më herët Sikur në botë siç kam ardhurOse shumë më vonëSikur ty në ketë moshë që të desha Gjithmonë mbes vonë për lumturinëGjithmonë herët i shkoj mërzisëOse çdo
Xhan Jyxhel-E ndalume m’thanë për ty
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajra E ndalume, m’thanë për ty Ndalesat janë për mu shkel, thashë E pamundun m’thanë për ty E randësishme asht me arrit t’pamundunën, thashë Nuk bahet, m’thanë për ty N’botë s’ka gja