Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Ose vije shumë më herët

Sikur në botë siç kam ardhur
Ose shumë më vonë
Sikur ty në ketë moshë që të desha

Gjithmonë mbes vonë për lumturinë
Gjithmonë herët i shkoj mërzisë
Ose çdo gjë që moti ka përfunduar
Ose asgjë nuk ka filluar

Erdha në një kohë të tillë jetese që
Vdekjes herët e dashurisë vonë
Përsëri vonë paskam mbetur, e dashur më fal
Edhe dhjetë (minuta) në dashurinë kurse në vdekjen pesë

/Revista-Akademia/