0 Comments

“Pallati dhe Përtëj” nga Halit Ziya Uşaklıgil është një roman klasik i letërsisë turke që trajton përplasjen mes ëndrrave dhe realitetit, mes pasurisë së dëshiruar dhe varfërisë së jetuar.

Me një stil realist dhe psikologjik, autori pasqyron botën e brendshme të personazheve dhe zhgënjimet e njeriut përballë jetës.

Ky përkthim në shqip i sjell lexuesit një vepër të rëndësishme të prozës klasike turke.

Përktheu nga gjuha turke: Fatijona Bajraj

Related Posts

Junus Emre- Ajkë ashku

Bjeshkës i bjen, e ban hi Zemrës i bjen, e ban udhë Sulltanave u bjen, i ban robër Thelb urtësie asht dashtunia *** Mos e the zemrën e dostit, Se s'ka ustah për me e…

Historia e Vavit – Hakan Menguç

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Vavi përfaqëson formën e gjenit tonë në barkun e nënës. Në të njëjtën mënyrë edhe në tasavvuf e përfaqëson të qenit modest. Për këtë thuhet: “Bëhu i drejtë si elifi…

METIN IZETI: POEZIA MBI TË VËRTETËN

Filozofia e artit, në masë të amdhe, është e mendimit se prapavija ontologjike dhe fenomenologjiko-historike e çdo arti është e përqendruar te “feja” dhe “bota shpirtërore”. Artisti është një qenie që ka lindur dhe vepron…