0 Comments

“Villat e Bosforit” nga Abdulhak Şinasi Hisar është një vepër nostalgjike që sjell Stambollin e dikurshëm përmes kujtimeve dhe përshkrimeve poetike të vilave buzë Bosforit.

Libri pasqyron një mënyrë jetese të humbur, ku arkitektura, koha dhe kujtesa ndërthuren me ndjeshmëri të thellë.

Ky përkthim në shqip i ofron lexuesit një përvojë të qetë dhe reflektuese të letërsisë klasike turke.

-Përktheu nga gjuha turke: Fatijona Bajraj

Related Posts

IBRAHIM EDHEMI

Ibrahim Edhemi ishte një sulltan madhështor dhe i drejtë. Një ditë dëgjoi disa kërcitma. Shkoi me vrap drejt vendit ku vinte zhurma dhe pa disa persona që nuk i kishte parë më parë. Çfarë po…

Shemsi Tebrizi-Ajkë ashku

Sprovë asht kjo pra, zemra e peshkut dashtunohet n’shkretinë. *** Kur jam larg jarit pranverës, Çka m’duhen kopshtet, çka m’duhen gjelbërimet? *** Pse po rritesh tuj u lavdnue?! A nuk asht lindja jote nji pikë…

Vendim Morina-Edhe sa duhet tё pres

Mё tha mё prit, se unë po shkoj.I premtova, që s’do e harroj.Kaluan vjet, ku mbete, moj?Edhe sa duhet tё pres?Dikush të mё tregojë! Ma thuaj! Edhe sa duhet tё pres?Ulur në një qoshe, jam…