0 Comments

“Villat e Bosforit” nga Abdulhak Şinasi Hisar është një vepër nostalgjike që sjell Stambollin e dikurshëm përmes kujtimeve dhe përshkrimeve poetike të vilave buzë Bosforit.

Libri pasqyron një mënyrë jetese të humbur, ku arkitektura, koha dhe kujtesa ndërthuren me ndjeshmëri të thellë.

Ky përkthim në shqip i ofron lexuesit një përvojë të qetë dhe reflektuese të letërsisë klasike turke.

-Përktheu nga gjuha turke: Fatijona Bajraj

Related Posts

KTHIM-ABDURRAHIM KARAKOÇ

Tërë këto vite për kot, i kalova Po të vij Ty Mjaft më duke u rrokullisur, mbarova Po të vij Ty Ndalova dhe mendova pak më parë Pashë që kjo rrugë është e sigurt U…

Rexhep Gurgurovci-Përshëndetje

Përshëndetje dora dorës Me dorë të lugës e jo të orës Me dorë të djathë e me dorë në zemër Këqyre në sy e thirre në emër Përshëndetje dorën plot Me buzëqeshje, syrin lot Zemrat…

TË JEM KURBAN-ABDURRAHIM KARAKOÇ

Dera jonë është derë dosti Kush hyn brenda i bëhemi kurban Selam është tapi muhabeti Kush jep i bëhemi kurban Nga nefsi u zhveshëm fije-fije Trupi shkoi, zemra mbeti në dritë Thelbi ynë vreshti, fjala…