0 Comments

Ujëvarat e dashurisë

Do të dua edhe sikur të mos mundem, edhe sikur Ujëvarat e Niagarës do të thahen pa ujë, edhe sikur ora dhe zemra do të numërojnë sekondat e fundit të jetës.

Do të dua sepse në fund do të numërohet vetëm koha që me ty e jetova.

***

Kalendari

Të gjithë numërojnë ditët për t’u takuar me gjysmën tjetër, ndërsa unë numëroj frymëmarrjet e shpirtit.

Sa herë që frymë marr më kujtohesh ti dhe ndiej se jam më

afër teje derisa zgjohem nga ëndrrat, në realitet të dashuroj më shumë se kurrë.

***

Pritje që kishte zgjatur

Netët zgjasin më shumë kur ti je larg dhe hëna sikur vonon të bëjë dritë, e yjet nuk shoqërojnë më as hënën e shkretë.

Akrepat e orës nuk punojnë më, e mua më duket sikur më kafshojnë shpresat si akrepa deti, dhe dhembin sa shumë.

Unë pres që një ditë të më vish përsëri, por më vjen vetëm mërzia. Dyert i kam mbyllur për të gjithë sepse të gjithë më pyesin

“kur do kthehesh ti”?

Dhe unë kam vendosur që të shkruaj derisa të shoh përsëri.

Related Posts

FERDANE SAHITI-PA ZA

S’ka nevojë për shumë muhabet, le të flasin sytë ngadalë me dert. Nji shikim i sinqertë vlen sa nji jetë, kur zemra flet, fjala mbetët shkret Kur t’jem afër, mos më thuj asgja, Se shpirti…

Mejhane – Orhan Veli Kanik

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Pasi që më nuk e duaPërse atëherë të kalojPranë mejhanesKu çdo mbrëmjeKam pirëAtë duke e menduar

Nazim Hikmet-Me të mendu ty

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Me të mendu ty është gjë e bukurGjë shpresëdhënëseSikur të dëgjosh këngën më të bukurMirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresaUnë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj…