A është e lehtë të harroj? – Abdurrahim Karakoç
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Mos thuaj a është e lehtë të harroj
Do të më harrosh Mihribanja ime
Po sa të kesh djalë a vajzë
Do të më harrosh Mihribanja ime
Koha shkrihet dalëngadalë
Pema në degë gjithnjë nuk rri
Shumë shkaqe të bëjnë të më harrosh
Do të më harrosh Mihribanja ime
Në zemër strehohen vitet
E ndryshken kujtimet
Kjo zemër e zjarrtë zbutet
Do të më harrosh Mihribanja ime
Ditë e natë gji ke thithur
E ke harruar kur je rritur
E pra, mu ashtu
Do të më harrosh Mihribanja ime
Ditët kalojnë, dashuria zvogëlohet
Ngjyra e çdo gjëje ndërrohet
Nëse sot jo, nesër mbase
Do të më harrosh Mihribanja ime
Kështu është rendi në këtë anije
Të vjetrat humbasin në të rejat
Jo vetëm mua, por edhe veten
Do ta harrosh Mihribanja ime
Poeti shkruan këtë poezi po aq të fuqishme, pasi që merr letër nga Mihribanja të titulluar “A
është e lehtë të harroj”. Poeti zakonisht përgjigjet e letrave të saja i bënte me poezi duke i botuar në revistat e vendit në të cilin ndodhej e dashura e tij. Të gjithë i lexonin si poezi të radhës ndërsa ajo e dinte se ishin përgjigje për letrat e saj.