Nxehtësia asht prej zjermit jo prej saçit

Qerameti asht prej kresë jo prej taxhit

Çka do që lypë lype n’vete

Jo në Kuds, Haxh e Mekke

***

Mos e the zemrën e kërkujt

Mos dil prej fjalës t’erenlerve t’vërtetë

Nëse je insan mos u tutë se nuk vdes

Ashikun ujku nuk e ha nuk asht larg

***

Forcën përdore te zullumqarët, jo te t’pafajshmit.

***

Nuk ka perde n’mes t’zemrës dhe Allahut.

***

Venin ku rrinë bane paq, kafshatën që e ha bane hak.

***

Makami i parë i hakikatit asht me ditë që kemi me u ba dhe.

***

Hërrken e edebit mos e deshni deri sa të vdisni.

***

Mos e shih veten t’madh, bari që sot t’binë ner kambë nesër t’binë mbi varr.

***

Nga turqishtja: Fatijona Bajraj