0 Comments

Xhehenemi nuk asht vendi ku djegni,

por asht vendi ku kërkush nuk e ninë që djegni.

***

Guha që flet asht shkatërrimi i zemrës që heshtë.

***

Litari i ekzekutimit asht miraxhi i ashikut.

***

Ata që m’gurzojnë nuk më njohin.

***

Ai që për ashk kryet flijon bashkohet me nurin e Hakkut.

***

Për me besu se te Ai ke m’u kthy, duhet me pranu që je te Ai.

***

Në ashk nëse falen dy rekate namaz,

janë sahih veç nëse abdesi asht marrë me gjak.

***

O Allahu jem, njerëzit t’dojnë si shkak i nimeteve që u jep,

ndërsa unë t’du si shkak i belave e mërzive që m’jep.

Nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Related Posts

Ndjenjë pa zë-Ilir Çerkini

Kalendari Të gjithë numërojnë ditët për t’u takuar me gjysmën tjetër, ndërsa unë numëroj frymëmarrjet e shpirtit. Sa herë që frymë marr më kujtohesh ti dhe ndiej se jam mëafër teje derisa zgjohem nga ëndrrat,…

Ndjenjë pa zë-Ilir Çerkini

Ujëvarat e dashurisë Do të dua edhe sikur të mos mundem, edhe sikur Ujëvarat e Niagarës do të thahen pa ujë, edhe sikur ora dhe zemra do të numërojnë sekondat e fundit të jetës. Do…

Yasar Kemal-Fshesa

Përktheu: Fatijona Bajraj Njëri quhej Reshid, tjetri Durmush. Reshidi ishte shtatgjatë, i hollë, Durmushi ishte i shkurtër dhe i trashë, aq sa t’i thuhet topolak. Ishte pranverë. Kishte rënë shi. Në tokë mbizotëronte një ditë…