0 Comments

Xhehenemi nuk asht vendi ku djegni,

por asht vendi ku kërkush nuk e ninë që djegni.

***

Guha që flet asht shkatërrimi i zemrës që heshtë.

***

Litari i ekzekutimit asht miraxhi i ashikut.

***

Ata që m’gurzojnë nuk më njohin.

***

Ai që për ashk kryet flijon bashkohet me nurin e Hakkut.

***

Për me besu se te Ai ke m’u kthy, duhet me pranu që je te Ai.

***

Në ashk nëse falen dy rekate namaz,

janë sahih veç nëse abdesi asht marrë me gjak.

***

O Allahu jem, njerëzit t’dojnë si shkak i nimeteve që u jep,

ndërsa unë t’du si shkak i belave e mërzive që m’jep.

Nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Related Posts

Meselja e flokëve – Abdurrahim Karakoç

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Mu si malet me dëborë, kokën drejt e mbanëMjegullës së pranverës flokët e saj i ngjajnëTë veçanta janë vetullat e qerpikët e sajPlagët e gjoksit tim m’i shtypin flokët e…

Flutura në lavër – “Edhe kjo kalon”

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një ditë, një burrë duke shëtitur në pyll e pa një flutur duke u përpjekur të dilte nga lavra. Me orë të tëra e shikoi fluturën që mundohej të dilte…

Majlinda Shaqiri-Gjemba trëndafili

Ndiej,Se si ofshama shqelmon marrëzinë,Si zjarri i sosur në agoni,Si heshtja përqafon skëterrën,Rrugën e qumështit në galaktikë,Sa keq...Lulëkuqet u thanë nga hienat,Ikën me tren kujtimesh,Kush i vrau dhimbjen asaj?E lotin hodhi andej bregut,Gjurmët fshehu nga…