0 Comments

Penxhere dynjaje hafëz
Asht krejt çka syni m’pa
Dillit paq diftohet e përtejmja
Shiut lagun dhe ngjyra s’ka


Përtej penxheres t’ashkut
Ka mbetë silueta e tij
S’pat takat gjallnimi
S’vijka, ani pse u betu t’vi


Kaluen tre devra hafëz
T’thatë e s’u ba i gjallë
Kaluen tre devra hafëz
E eqtueme heci n’Saharë


Drithërimat e shpirtit që dikur
Amberi iu pat ba derman
Sot mbysin shpirtin për s’gjalli
Asnji hekim ilaç s’un m’gjanë


Tash tre devra n’prag t’hasretit
Pret kjo zemrër prapë me rreh
Njajtin sikur ruhi i insanit n’berzah
Që pret n’mahsher prapë me lè

Related Posts

Nazim Hikmet-Të dua ty

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Të dua ty Sikur e ha bukën e zhytur në kripë Sikur pi ujë netëve kur zgjohesh në zjarr duke mbështetur gojën në rubinetSikur e hapë kutinë e rëndë të postës,…

Aziz Nesin-Po shkojmë drejt humnerës

Përktheu: Fatijona Bajraj Në kafene u dëgjua një goditje shpulle, shkllap. U ndal gjithçka, tallva, domino, loja e letrave dhe bisedat. Kokat u kthye kah tavolina prej nga u dëgjua zëri i shuplakës. Ai i…