Dhimbja është lajm i parë,
E shpresa, reklama në fund.
Njerëzit kërkojnë paqe,
Por nuk dinë të heshtin.
Të dashurit janë larg,
Të afërmit – të ftohtë.
Ndërsa kemi gjithçka në xhep:
Botën, librat, hënën…
Por s’kemi një përqafim
që zgjat më shumë se pesë sekonda.
E vërteta është ndarë në versione,
E dashuria në statuse.
Liria u kthye në pazar,
Ndershmëria në budallallëk.
Fëmijët mësojnë nga ekrani,
Sikur të mos ishin fëmijë.
Në këtë botë të trazuar,
Zemra nuk rrah, por vetëm pompon.
Related Posts
Fëllënza Kryeziu-Pëshpëritje shpirti
talkin to the moon ama ti s’je ktuTuj fol me hanën, se vetja asht tuj më mungume këto dhimtë ma jam mësu..S’ka lidhje sa shumë dugjithë kanë me m’lënduKërkush s’asht tuj kuptupër ata s’po lodhem…
A është e lehtë të harroj? – Abdurrahim Karakoç
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Mos thuaj a është e lehtë të harrojDo të më harrosh Mihribanja imePo sa të kesh djalë a vajzëDo të më harrosh Mihribanja ime Koha shkrihet dalëngadalëPema në degë gjithnjë…
Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia
Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Nëse dritarja ku ti e sheh botën asht e papastër, lulat e mia kanë me t’u dokë lloç.” “Mllefi asht si era, nalet mbas nji kohe, po…