0 Comments

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Harenë që më ka humbur kam provuar ta gjejë
Në këngë e në saz, por nuk munda pa ty
Vjedha edhe një natë nga universi
Provova të qesh pak, por nuk munda pa ty

Më mirë se të gjithë malli njoh
Këtë helmin përmbi bëhem se s’e shoh
Turpërohem nga sytë e mi të përlotur
Provova t’i fshij, por nuk munda pa ty

Prita të lindesh nga aty ku ke perënduar
Prita të kthehesh nga aty ku ke shkuar
Nga aty ku mua më shitë si të pirë
Provova të vij, por nuk munda pa ty

Më thanë është martuar, isha duke u çmendur
I dogja fotografitë, letrat, e poezitë
Litarin sa herë e kam vë në qafë
Provova të vdes, por nuk munda pa ty

/Revista-Akademia/

Related Posts

FATIJONA BAJRAJ-DIMEN MALLI

Dimni n'derë t'zemrës hafëz Shkallën e drunit e ka vnu Po difton që arbaini i mungësës Po vjen tuj hapnu N'sini t'ashkut tem hafëz Hala brumi i mallit po gatuhet Piqet n'oxhak t'gjynylit tem Shtrohet…

Mustafa Bilal Karaosmanoglu-A dashurohet pa frikë?

(Përktheu nga gjuha turke: Fatijona Bajraj)A dashurohet pa frikë?I fshehur pas roletave të mbyllurame frikë të kam dashur gjithmonëUnë çdo here jam firkësuar të humbasedhe nëse në dukje aryse për tu frikësuar s’kam pasNdërsa edhe…

SHTATË SHKALLËT E PËRSOSMËRISË- HAKAN MENGUÇ

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Do të mundohem t’i tregoj nga këndvështrimi im shtatë shkallët e përsosmërisë përmes nejit.Duhet ta dini se shumë mësime të ndryshme mund të shpjegojnë apo interpretojë, 7 shkallët e përsosmërisë…