0 Comments

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Harenë që më ka humbur kam provuar ta gjejë
Në këngë e në saz, por nuk munda pa ty
Vjedha edhe një natë nga universi
Provova të qesh pak, por nuk munda pa ty

Më mirë se të gjithë malli njoh
Këtë helmin përmbi bëhem se s’e shoh
Turpërohem nga sytë e mi të përlotur
Provova t’i fshij, por nuk munda pa ty

Prita të lindesh nga aty ku ke perënduar
Prita të kthehesh nga aty ku ke shkuar
Nga aty ku mua më shitë si të pirë
Provova të vij, por nuk munda pa ty

Më thanë është martuar, isha duke u çmendur
I dogja fotografitë, letrat, e poezitë
Litarin sa herë e kam vë në qafë
Provova të vdes, por nuk munda pa ty

/Revista-Akademia/

Related Posts

Kthim – Abdurrahim Karakoç

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Tërë këto vite për kot, i kalovaPo të vij TyMjaft më duke u rrokullisur, mbarovaPo të vij Ty Ndalova dhe mendova pak më parëPashë që kjo rrugë është e sigurtU…

Sejjid Nesimi – Ajkë ashku

Namazi e agjënimi bahen kaza, po koha e jetës tem që m'kalon pa Ty, kaza s'ka. *** “Për mos me pre gishtin e tij (myftiu) ikë nga drejtësia e Hakkut Ndërsa unë Nesimi si ashik…