0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Mevlanen e Junusin mua m’i jepni
Mexhnunin e Lejlanë juve jua kam lënë
Ka dyzet vite që i etur jam, një gotë ujë ma jepni
Lumin, detin juve jua kam lënë


Nuk jam kërkues i famës e namit
Pozitën e gradën nuk ia bëj shpirtit barrë
Dostllëkun, dashurinë, dhembshurinë posedoj
Ngatërresat, përleshjet juve jua kam lënë


Kohë nuk kam të mbjell, korr e plugoj
Nga toka e pabërë haram të prodhoj
Më mjafton vetëm zemra në të për të hyrë
Konakun, pallatin juve jua kam lënë


Në hak gjeta huzurin dhe jo në bollëk
Ajo që desha ishte djersa e ballit e nuri i syve
Egoizmin, qibrën, e krenarinë e neveritshme
Interesin, bankën juve jua kam lënë


Mos le të mundoheni asnjëri për kot
Do iu ngopen sytë me dhé e gurë
Mua me besimin tim më lini të vetëm
Dynjanë tërësisht juve jua kam lënë

Related Posts

Xhan Jyxhel-E ndalume m’thanë për ty

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajra E ndalume, m’thanë për ty Ndalesat janë për mu shkel, thashë E pamundun m’thanë për ty E randësishme asht me arrit t’pamundunën, thashë Nuk bahet, m’thanë për ty N’botë s’ka gja…

Ozdemir Asaf-Lavinia

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Nuk do të të them mos shkoNëse ke ftohtë mere xhaketën timeKëto janë orët më të mira të ditësRri me mua Nuk do të të them mos shkoPërsëri, ti e…

Shemsi Tebrizi-Ajkë ashku

Sprovë asht kjo pra, zemra e peshkut dashtunohet n’shkretinë. *** Kur jam larg jarit pranverës, Çka m’duhen kopshtet, çka m’duhen gjelbërimet? *** Pse po rritesh tuj u lavdnue?! A nuk asht lindja jote nji pikë…