Nata asht e errtë

Dallgtë t’tmerrojnë

Turbina asht e frikshme

Çka e kuptojnë hallin tonë, ata që n’breg janë

***

S’ka asnji udhë që fund nuk ka.

***

E kem qitë kryet n’pragun e t’dashtunës,

e jem ba razi për çdo gja që vjen prej saj.

***

Saki m’bjer venë t’pi, se e dashtuna e hoqi nikabin prej syve.

***

Edhe dritë edhe nur, t’i merr hana kur bjen

Kur del ti edhe drandofillen larg n’hije e lenë

***

Trupin ma ka shkri, e dashtun ndamja me ty,

shpirti m’asht djeg me diellin e fytyrës t’dashtunës tem.

***

Zemra ma thej tovben që kam ba sikur gotën,
Mushknitë m’meten pa venë e pa gotë e mu dogjën njejtë si vena.

Nga turqishtja: Fatijona Bajraj