Resat Nuri Guntekin-Letrat e dashurisë
Përktheu: Fatijona Bajraj Një mbrëmje, kur u kthye nga shkolla, Rasimi gjeti një zarf që kishte ardhur në emër të tij. Brenda zarfit ishte një letër e zbukuruar me lule, në të cilën shkruheshin këto
Mevlana Xhelaluddin Rumi
Përktheu: Prof. Dr. Metin Izeti O Njeri! Edhe nëse je lart sa mali Kaf, je aq i vogël sa të futesh në një qefin. Mos harro, çdo gjë ka një llogari; sa t’i trishtosh të
Mevlana Xhelaluddin Rumi
Përkthyer nga: Prof. Dr. Metin Izeti Nëse do të ikësh nga diçka, mos ik nga gjarpri, akrepi, luani, tigri, por nga epshet dhe dëshirat që burojnë nga trupi, sepse të gjitha hallet që na bien
Doli nga shtypi libri më i ri i autorës Ferdane F. Sahiti
Sot për nder të Ditës Botërore të Nënës doli nga shtypi libri më i ri me poezi “Ajka e dashnisë” i autores Ferdane F. Sahiti. Ky libër jo rastësisht doli sot sepse poezitë i janë
VARGJET E DIVANIT NDËRMJET NDJENJËSDHE TEJARSYES
Shkruan: Metin Izeti Për të shkruar poezi, veçanërisht poezi me akçes shpirtnor nevojitet të kalosh andej mendjes, jo në pamendësi, por në mbimendësi. Edhe vet emërtimi Divane rrjedh nga një fjalë perse që do të
NUMRI DYZET/ERBEIN NË KULTURËN SUFIKE ISLAME
Shkruan: Metin Izeti Kultura e mendimit islam në prezantimin e idesë së lartë të zbritur nga i Lumi Zot i ka shfrytëzuar të gjitha karakteristikat e gjuhës. Për të sqaruar sa më qartë dhe sa
NËPËRMJET POEZISË NË THELBIN E AFËRSISË
Shkruan: Metin Izeti Afërsia me Krijuesin dhe tharmin e ekzistencës ka qenë dhe vazhdon të jetë synimi kryesor i poetëve shpirtnorë në të gjitha hapësirat botnore. Shpirti i poetit të sinqertë vuan për ta gjetur
Botohet divani i tretë i autorës Fatijona Bajraj
Sot doli nga shtypi Divani i tretë “Divani Thaalith” i autores Fatijona Bajraj. Edhe ky divan, si dy të parët përmban dyzet poezi kushtuar dashurisë hyjnore. Fatijona si çdo herë sjellë në jetë stilin e
IZRI REXHA-LIRIA KA KUPTIM
Liria ka kuptim,të jesh i pavarur,të mos nënshtrohesh,… të mos jesh vetëm,të kesh miq,të jesh pjesë e natyrës,e tokës, e diellit, e hënës,e yjeve, e luleve, e kafshëve,e shoqërisë, e shtetit, e mirëqenies,të jesh demokrat,dhe
ERINA RRAHMANI-VJERSHA ME ERË LAJTHI
Shkrova një vjershë të vogëlE botova n’gazetëÇ’të shoh t’ nesërmenTezja VioletëPastron xhamatMe po të njëjtën fletëDritaret mbajnë erë poeziDielli tha me bukur u rriShkrova një vjershe të vogëlE botova në gazetëÇ’më panë sytë e miNë