Dy fjalë për fillim (Tregime nga Mesnevia)-Prof. METIN IZETI
Ruajtja e një shoqërie dhe krijimi i një të ardhme të bukur është e lidhur ngushtë me lidhjen e duhur midisasaj shoqërie dhe individit. Sot më shumë se kurrë më parë kemi nevojë të takojmë
DY COPËZA MBI MEVLANËN DHE TËTASHMEN-Prof. METIN IZETI
Gjendja e njeriut modern – njeriu në epokën e teknologjisë së informacionit – mund të përshkruhet si e distancuar nga një pjesë e rëndësishme e realitetit të tij shpirtëror. Është një mënyrë ku përjetohet koncepti
TREGIME NGA MESNEVIA-NJË I MENÇUR QË E SHISTE VETËNPËR TË MARRË
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një burri po vraponte djathtas majtas për të gjetur zgjidhje për brengën e tij. Një të afërmit i tha:Kam një çështje të vështirë. Po kërkoj dikë të mençur. Duatë konsultohem
Hz.Mevlana-“A nuk t’kam thanë?
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj A nuk t’kam thanë mos shko atje? A nuk t’kam thanë që ty, veç unë të njoh? A nuk t’kam thanë në këtë vend të vorfën, unë jam burimi i
Tregime nga Mesnevia-Muzikanti i moshuar
Përktheu nga turqishtja: Samet Vata Në kohën e hz. Omerit ishte një muzikant që i binte shumë bukur harpës. Kur atë e dëgjonin zogjtë dukeluajtur, marroseshin pas tij. Nga meloditë që dilnin prej instrumentit, njerëzit