0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Do të vdes pa më dëgjuar askush
do të më gjendet një copë gjak në skaj të buzës
ata që nuk më njohin duhet të thonë


“sigurisht që paska dashur dikë”
ndërsa ata që më njohin

“i gjori, shumë mjerim përjetoi do të thonë”
mirëpo arsyeja e vërtetë
nuk duhet të jetë asnjëra nga këto

Related Posts

Gara e bretkosave – “Edhe kjo kalon”

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një ditë po bëhej një garë në mes të bretkosave. Qëllimi i garës ishte të hipnin në majën e një kulle. Një grup bretkosash ishin mbledhur për ta shikuar garën.Gara…

Haxhi Bektash Veli-Ajkë ashku

Nxehtësia asht prej zjermit jo prej saçit Qerameti asht prej kresë jo prej taxhit Çka do që lypë lype n'vete Jo në Kuds, Haxh e Mekke *** Mos e the zemrën e kërkujt Mos dil…

Tregimi i çallmës

Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Njëri nga udhëtarët e udhës së Hakut kishte vendosur sipër kokës një çallmë të madhe. Kudo që shkonte nuk i mungonte çallma…