Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Do të vdes pa më dëgjuar askush
do të më gjendet një copë gjak në skaj të buzës
ata që nuk më njohin duhet të thonë
“sigurisht që paska dashur dikë”
ndërsa ata që më njohin
“i gjori, shumë mjerim përjetoi do të thonë”
mirëpo arsyeja e vërtetë
nuk duhet të jetë asnjëra nga këto
Related Posts
Majlinda Deda-Shkruan Zonja M. / 30
30. Nga shpirti jem po del ofshamë, Peshë ma t’madhe dot s’po mban, Kam kja mbramë, shumë kam kja, Prej lotëve t’mi oqean asht ba! Po përmbytem n’thellësinë e tij, Frymë dot ma tepër unë…
FERDANE SAHITI-HESHTJE
Lus Zotit çdo ditë të më falëPër lotët që kam derdhur pa faj.Ndjenjën që kisha s’mund ta përshkruaj,Ishte aq hyjnore sa s’munda t’ia them askujt.Nuk dija si të sillesha, por isha unë,Pa pushuar, kërkoja falje…
Udha e lotëve-Ferdane F. Sahiti
Keshi dhe kjaj me veten tem Çudi! Ai që t'ban me ndje Ai ndjenjat t'i tremb Ditët vijnë e shkojnë tuj na shoqnu N'udhën e lotëve dijnë me udhëtu veç ata që kanë dashunu Pranë…