0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Do të vdes pa më dëgjuar askush
do të më gjendet një copë gjak në skaj të buzës
ata që nuk më njohin duhet të thonë


“sigurisht që paska dashur dikë”
ndërsa ata që më njohin

“i gjori, shumë mjerim përjetoi do të thonë”
mirëpo arsyeja e vërtetë
nuk duhet të jetë asnjëra nga këto

Related Posts

Xhahit Sëtkë Tarënxhë-Nëse them që

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Nëse them që nga kohët është një mbrëmje prilliErërat më freskuese nga ti po fryjnëNë ty po e vëzhgoj detin më të katërtinNë ty po e shoh malin më të qetinNga…

Zija Osman Saba-Vjeshta

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Lules ngjyra i është tharë, e zogut kënga i ka mbaruarRrugët pa lëvizje janë, degët pa forcë, e ujerat pa valëTabuti i bërë nga druri po bartët shtëpi më shtëpiNë vend…