Përkthehu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Ç’kupton fëmija nga të dashuruarit?
Ç’kupton nga të vdekurit për dashuri
Ç’kupton nga jetesa e bota
Çdo gjë është pozitive në sytë e tij
Çdo herë ka shpresë në zemrën e tij
Në mes te errësirës ndriçimin e ndien
Dashurisë që nuk mund bëhet, bëhu i thotë
Edhe unë jam fëmijë dhe i dënuar
Dënimi im është të duhem
Ndërsa faji i vetëm është me të dashtë ty
Related Posts
Meselja e flokëve – Abdurrahim Karakoç
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Mu si malet me dëborë, kokën drejt e mbanëMjegullës së pranverës flokët e saj i ngjajnëTë veçanta janë vetullat e qerpikët e sajPlagët e gjoksit tim m’i shtypin flokët e…
Hafiz Shirazi-Ajkë ashku
Nata asht e errtë Dallgtë t'tmerrojnë Turbina asht e frikshme Çka e kuptojnë hallin tonë, ata që n'breg janë *** S’ka asnji udhë që fund nuk ka. *** E kem qitë kryet n’pragun e t’dashtunës,…
A nuk mjafton?- Sabahattin Ali
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj A s’të shkatërron dashuria?Forcën, a nuk ta shpenzon?A s’të shuhet zjarri yt?A s’është mjaft, oj zemër, a s’është? Dashuria nuk ka shkallëMendjen ajo ta merrPara botës u turpëroveA s’është mjaft,…