Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Këtu lulet nuk çelin
As zogjtë s’fluturojnë
As yjet s’ndriçojnë
Ditët s’kalojnë, s’kalojnë

Në oborr shëtitem pa ndal
Në mendime i zhytur ulem, ndaloj
Shoh mijëra imagjinata
Ditët s’kalojnë, s’kalojnë

Jashtë qenka pranverë
Të tjerët po u shëtitkan
Ditët si ujë rrjedhin
Ditët s’kalojnë, s’kalojnë

Në zemrën time dashuri të vjetra
Në sytë e mi lumenjtë bashkohen
Silueta jote qanë në pasqyrë
Ditët s’ kalojnë, s’kalojnë

Pranë meje një i huaj fle
Çdo fjalë të hidhur e ka si pelin
Je brenga më e fortë e të gjitha brengave
Ditët s’kalojnë, s’kalojnë