Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
Ditët vetëm se po shkurtohen
Shirat janë gati të fillojnë
Të kam pritë më derë të hapur
Përse u vonove kështu?
Në sofrën time spec të gjelbër, krip e bukë
Në shtambë vera që ta kam ruajt ty
E kam pi deri në gjysmë duke të pritur ty në vetmi
Përse u vonove kështu?
Mirëpo, pemë e pjekura, në degë fuqishëm qëndrojnë
Do binin në tokë pa i vjelë
Po të vonoheshe edhe pak…
/Revista-Akademia/
Related Posts
Majlinda Deda-Shkruan Zonja M. / 21
21. Deshta... Deshta veten në t’kaluemen me taku, Me ta diçka me kuvendu… T’parën herë kur ty t’ka pa, me i thanë mos me u frikësu... e veten me lanë, ty me t’dashtë! … Deshta...…
Fatijona Bajraj-Menzil
N'sexhade t'vjetër përmbysa ballin hafëz Ja Vedud, thirra mes lotësh tuj rënku Pata kanë nji shkemb i madh hafëz Udhës t'ashkut n'copë rane jam shëndrru Hejben e mbushun jemeqe hafëz Ua zbraza bilbilave që për…
Mall – Ferdane Sahiti
Sot erdha unë me t'pa, me t'i ndigjue ato rrahje t'zemrës Erdha me e shue këtë mall Erdha me t'tregue që po harroj shumë gjana, por jo ty Se bash ti je arsyeja që po…