Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Ditët vetëm se po shkurtohen
Shirat janë gati të fillojnë
Të kam pritë më derë të hapur
Përse u vonove kështu?

Në sofrën time spec të gjelbër, krip e bukë
Në shtambë vera që ta kam ruajt ty
E kam pi deri në gjysmë duke të pritur ty në vetmi

Përse u vonove kështu?

Mirëpo, pemë e pjekura, në degë fuqishëm qëndrojnë

Do binin në tokë pa i vjelë
Po të vonoheshe edhe pak…

/Revista-Akademia/