Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
Të dua ty
Sikur e ha bukën e zhytur në kripë
Sikur pi ujë netëve kur zgjohesh në zjarr duke mbështetur gojën në rubinet
Sikur e hapë kutinë e rëndë të postës, të papërcaktuar, i shqetësuar, i gëzuar, i dyshueshëm
Të dua ty
Sikur kalon detin për herë të parë më avion
Sikur ajo gjëja që brenda meje lëvizë derisa Stambolli errësohet lehtas
Të dua ty
Sikur thua po jetojmë shumë, shyqyr.
/Revista-Akademia/
Related Posts
Ozdemir Asaf-Lavinia
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Nuk do të të them mos shkoNëse ke ftohtë mere xhaketën timeKëto janë orët më të mira të ditësRri me mua Nuk do të të them mos shkoPërsëri, ti e…
Xhemal Syreja-Duke dëshiruar
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Nëse rruga ime jeKur unë çelësin ta rrotullojMos të jetë dera e shtëpisë ajo që mbylletPor dera jote ajo që hapet nëse adresa ime jeLe të vijnë drejt letrat e miaDy…
Hz.Mevlana-“A nuk t’kam thanë?
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj A nuk t’kam thanë mos shko atje? A nuk t’kam thanë që ty, veç unë të njoh? A nuk t’kam thanë në këtë vend të vorfën, unë jam burimi i…