0 Comments

T’pathanat e mallit tem, hafëz

E ranojkan dynjanë

Se ata që i do fjalët, hafëz

E harrojkan mananë

Gjurmët e mrenshme t’mallit, hafëz

Meten n’pelhurë t’zemrës kur u qëndis

Me pej t’sabrit t’Ejupit, hafëz

Që ndamja e dynjasë m’i ka grisë

Lulet ma t’bukura, hafëz

Çelin qosheve t’errta t’harrueme

T’tanë i lypkan lëndinave nafile

Aty ku ato kurrë s’kenë t’strehueme

Malli s’kalojka me kohën, hafëz

Koha kalojka me mall

Tuj shtu dozën e t’lypnit n’dua

Në t’përtejmen t’paktën m’u çmall

Dielli lèn çdo ditë, hafëz

Dhe praron në t’njajtën udhë

Vahidja rreh hala kalldërmat e vjetër

Me ymydin e saj që s’iu shue kurrë

Muret e zemrës tem, hafëz

Kanë nis m’u ça

Tutna kanë m’u rrëzu, hafëz

N’rrënoja t’tyne s’mes gjallë ma

Related Posts

“Ndjenjë pa zë-Ilir Çerkini”

Ujëvarat e dashurisë Do të dua edhe sikur të mos mundem, edhe sikur Ujëvarat e Niagarës do të thahen pa ujë, edhe sikur ora dhe zemra do të numërojnë sekondat e fundit të jetës. Do…

FATIJONA BAJRAJ-GERMA MALLI

Zjarmi i andrrës t’pashueme T’panë n’gjumin e dytë Djeg rrëmujën e kujtimeve Vaktin mungesës ma mytë T’pajetuemet mes stinëve Tekrar t’paskan n’dynja Metkan sall nji hajal Shpirtit ranim tuj i ba Prej qitapit t’zemrës kanë…

Xhahit Sëtkë Tarënxhë-Nëse them që

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Nëse them që nga kohët është një mbrëmje prilliErërat më freskuese nga ti po fryjnëNë ty po e vëzhgoj detin më të katërtinNë ty po e shoh malin më të qetinNga…