Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
Nëse rruga ime je
Kur unë çelësin ta rrotulloj
Mos të jetë dera e shtëpisë ajo që mbyllet
Por dera jote ajo që hapet
nëse adresa ime je
Le të vijnë drejt letrat e mia
Dy persona duke folur në telefon
Mos të bëhemi menjëherë tre
nëse qyteti im je
Në mes le të hynë edhe të tjera qytete
Më gëzim më të madh të bashkohem
/Revista-Akademia/
Related Posts
Ditët e ashkut-Fatijona Bajraj
Tretem n’kujtimet e zamanit t’vjetër M’vret shpirtin malli i tyne sikur therra Ato ditë t’bukura ashku Që ia mbathen njajtë si era E tash n’shpellen e zemrës teme jam mbyllë I kundroj veç gurët e…
Thyerje – Shkelqim Bunjaku
Zhurmet e trenave qe po vinin me vonesePer ta shpetuar fatin e ftohte,Ne mes kembeve te prostitutave.Po mundohem ti jap kohe llampes antikeTe zhvishet nga zjarri i helmuar prej gaziTe sherohet e shtrire mbi murin…
S’ka ma-Ferdane F. Sahiti
Ftohtë!asgja nuk m'ngrohë ma As rrezet e diellit në mes të gushtitAs drita e hanës nuk e ndriçon natënPa shije!Asgja nuk m'shijonAs buka e gatume erën ma t'njejtë s'e kaAs magjia nuk ka atë manaPa…