0 Comments

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Nëse rruga ime je
Kur unë çelësin ta rrotulloj
Mos të jetë dera e shtëpisë ajo që mbyllet
Por dera jote ajo që hapet

nëse adresa ime je
Le të vijnë drejt letrat e mia
Dy persona duke folur në telefon
Mos të bëhemi menjëherë tre

nëse qyteti im je

Në mes le të hynë edhe të tjera qytete
Më gëzim më të madh të bashkohem

/Revista-Akademia/

Related Posts

M’u dhimbse – Sabahattin Ali

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Ti që kohë të gjatëE shikova e s’u ngopa dotTi që në kurbet të lashëTi që zërin s’munda ta dëgjoj A ke mbetur mbyllur brenda?A ke dalë për të shëtitur…

Botohet numri 4 i revistës“Uji”

Është botuar numri i katërt i revistës “Uji”, e cila përbëhet nga shkrime letrare, kulturore e historike Edhe në këtë numër lexuesit mund të gjejnë larushi krijimesh si studime, ese, recensione, tregime, poezi e përkthime.…

Hallaxhi Mansur-Ajkë ashku

Xhehenemi nuk asht vendi ku djegni, por asht vendi ku kërkush nuk e ninë që djegni. *** Guha që flet asht shkatërrimi i zemrës që heshtë. *** Litari i ekzekutimit asht miraxhi i ashikut. ***…