Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
Nëse rruga ime je
Kur unë çelësin ta rrotulloj
Mos të jetë dera e shtëpisë ajo që mbyllet
Por dera jote ajo që hapet
nëse adresa ime je
Le të vijnë drejt letrat e mia
Dy persona duke folur në telefon
Mos të bëhemi menjëherë tre
nëse qyteti im je
Në mes le të hynë edhe të tjera qytete
Më gëzim më të madh të bashkohem
/Revista-Akademia/
Related Posts
Ozdemir Asaf-Do të të fsheh ty
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Do të të fsheh ty më besoNë shkrimet e mia, në pikturimet e miaNë këngët e mia, në fjalët e mia Ti do të mbetesh askush s'do ta diDhe askush nuk…
Majlinda Deda-Shkruan Zonja M. / 20
20. Trishtimin pena s’po e bartë, N’shpirtin tem nji luftë ish ba, S’ish nervozë ajo që mbante, Mes qindra drynave plagë ish hapë! M’kish shpu gjoksin nji shpatë tradhtie, Mijëra thërrime ishin ba, Dot s’mjaftoja...…
Xhemal Safi-Nuk munda pa ty
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Harenë që më ka humbur kam provuar ta gjejëNë këngë e në saz, por nuk munda pa tyVjedha edhe një natë nga universiProvova të qesh pak, por nuk munda pa ty…