Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Me të mendu ty është gjë e bukur
Gjë shpresëdhënëse
Sikur të dëgjosh këngën më të bukur
Mirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresa
Unë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj më
/Revista-Akademia/
Related Posts
Ataol Behramollu-Dashuria është dy personshe
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Ndryshon kahja e erësVyshken gjethet pa pritëE humb rrugën anija në detPort, kot kërkonBuzëqeshja e të huajitTa ka vjedhur të dashurën Helmi i grumbulluar brendaVetëm ty do të të vrasëVdekja…
Malinda Deda-Shkruan Zonja M. / 34
34. Nën hijën tande N’greminën e madhe ngadalë po bie, S’gjeja dorë t’më ngrinte pranë, Po kjaja e britja e lodhur e thyer, Nën hijën tande, edhe unë jam! Po qëndroja unë njashtu e thyer,…
DISA FJALË RRETH MALLIT
Shkruan: Prof. Lulzim Tafa Gjuha poetike që e përdor në vargjet e saj Fatijona Bajraj vetëm sa e sforcon mendimin, se gjuha me të cilën shkruhet poezia është gjuhë që i tejkalon gjuhët që njerëzimi…