Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Me të mendu ty është gjë e bukur
Gjë shpresëdhënëse
Sikur të dëgjosh këngën më të bukur
Mirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresa
Unë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj më
/Revista-Akademia/
Related Posts
FATIJONA BAJRAJ-TYM MALLI
Vargjet n’mes m’i ke këputë Lapsin ma le në vaj pa shkrim Ylberi pa ne ma s’do dal As cigarja s’do t’jep ngushëllim Kot ki me ndezë ti cigaren Edhe çakmakun e ki t’zemruem Njajtë…
HYRË H. FAZLIJA-JAM HAJDUTJA JOTE, VJESHTË…
Të kam vjedhur të gjithapikat e vesës,mëngjeseve kur dielli zgjohet,lindur me flatra zogu…Të kam vjedhur të gjitha puthjet e gjethevegjersa përqafojnë tokën,n'lagështi nate…Po.Të kam vjedhur, vjeshtë,përplasjen e erës, valë,shtrënguar n'gjoks tik- takesh,kristal shpirti…Të kam vjedhur,…
TREGIME NGA MESNEVIA-NJË I MENÇUR QË E SHISTE VETËNPËR TË MARRË
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një burri po vraponte djathtas majtas për të gjetur zgjidhje për brengën e tij. Një të afërmit i tha:Kam një çështje të vështirë. Po kërkoj dikë të mençur. Duatë konsultohem…