Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Me të mendu ty është gjë e bukur
Gjë shpresëdhënëse
Sikur të dëgjosh këngën më të bukur
Mirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresa
Unë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj më
/Revista-Akademia/
Related Posts
Zindan-Fatijona Bajraj
Katër duvarna t’ftohta përrethMes t’cilëve bedeni m’tretetNji i ftohtë vetmie mbizotnonÇdo dakik hazër terk me ba jetën N’mahkeme t’ashkut m’qitniKabahatin tem kabull e bajIdam n’udhë t’ashkut n’u bafshaN’sytë e mi s’ka me pasë vaj N’kit…
Flutura në lavër – “Edhe kjo kalon”
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një ditë, një burrë duke shëtitur në pyll e pa një flutur duke u përpjekur të dilte nga lavra. Me orë të tëra e shikoi fluturën që mundohej të dilte…
Fëllënza Kryeziu-Pëshpëritje shpirti
talkin to the moon ama ti s’je ktuTuj fol me hanën, se vetja asht tuj më mungume këto dhimtë ma jam mësu..S’ka lidhje sa shumë dugjithë kanë me m’lënduKërkush s’asht tuj kuptupër ata s’po lodhem…