Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Me të mendu ty është gjë e bukur
Gjë shpresëdhënëse
Sikur të dëgjosh këngën më të bukur
Mirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresa
Unë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj më
/Revista-Akademia/
Related Posts
KUR MALLI TAKON PËRJETËSINË- NJË ANATOMI E ASHKUT: TRANSFIGURIME SUFIKE DHE MODERNISTE NË POEZINË E FATIJONA BAJRAJT
Shkruan prof. Metin Izeti Në thellësitë e shpirtit njerëzor, aty ku bota materiale shkrihet me sferat e padukshme, lind poezia si një urë lidhëse mes dy realiteteve. Përmbledhja “Divani Sadis” e Fatijona Bajrajt është pikërisht…
Sejjid Nesimi – Ajkë ashku
Namazi e agjënimi bahen kaza, po koha e jetës tem që m'kalon pa Ty, kaza s'ka. *** “Për mos me pre gishtin e tij (myftiu) ikë nga drejtësia e Hakkut Ndërsa unë Nesimi si ashik…
SELVETE DERVISHI NIMANI-VUAJTJE PËR NJË FJALË TË LIRË
LAMTUMIRË Lamtumirë o vendi im gjithmonë qofsh i bekuar lamtumirë o njerëzit e mi me urimin së shpejti të bashkuar. Lamtumirë fusha e male të gjitha qofshi të gëzuara lamtumirë diell e hënë se për…