Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Me të mendu ty është gjë e bukur
Gjë shpresëdhënëse
Sikur të dëgjosh këngën më të bukur
Mirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresa
Unë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj më
/Revista-Akademia/
Related Posts
Xhan Jyxhel-Duhesh ta dish që
Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Duhesh ta dish që… duhet ta dish që… Diplomat e varura në mure nuk mjaftojnë për ta bërë njeriun njeri Duhet ta dish që… Sa më shumë që të përdoret fjala…
METIN IZETI-AGIME DRITE PA GJUMË
Mendimet me janë ngrirë, Dhe trupi digjet nga pikëllimi - Lumenjtë dhe oqeanet rrjedhin nga sytë; A ka dikush, që ti dhimbsem, A jam në mëshirën e dikujt? Dhe, nëse nuk e shoh agimin, Betohem,…
A nuk mjafton?- Sabahattin Ali
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj A s’të shkatërron dashuria?Forcën, a nuk ta shpenzon?A s’të shuhet zjarri yt?A s’është mjaft, oj zemër, a s’është? Dashuria nuk ka shkallëMendjen ajo ta merrPara botës u turpëroveA s’është mjaft,…