Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj
Nuk do të të them mos shko
Nëse ke ftohtë mere xhaketën time
Këto janë orët më të mira të ditës
Rri me mua
Nuk do të të them mos shko
Përsëri, ti e di
Nëse do gënjeshtra, gënjeshtra të them
Lëndohesh
Nuk do të të them mos shko
Por, mos shko Lavinia
Emrin do të ta fsheh
Mos e di, as ti Lavinia
/Revista-Akademia/
Related Posts
ENTELA SADIKU-E STRUKUR NËN HIJEN E ZHGËNJIMIT
E strukur nën hijen e zhgënjimitMundohem te shkoj larg në kohê.Të mbledh grimcëza kujtimesh,Të të gjej diku kërkoj!Ne u humbëm rrugës së jetës,Të të gjej nuk di më!Adresën e ke..Dhe e kam adresën..Zemrën e hapur…
Flutura në lavër – “Edhe kjo kalon”
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një ditë, një burrë duke shëtitur në pyll e pa një flutur duke u përpjekur të dilte nga lavra. Me orë të tëra e shikoi fluturën që mundohej të dilte…
Mejhane ashku – Fatijona Bajraj
N'kit mejhane ashkuMej dertet m'bahen Kadeh dehje heshtjaMeze lot që n'faqe m'thahen Vargjeve t'derdhuna n'fletëNgjyra iu asht zbehErë shkrum malli lëshojnëN'mungesë t'ftofta dhé Frymën e përmallimit s'mun e majNeji jem m'vajton dertliN'ven t'ofshamës qe prej…