0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Nuk do të të them mos shko
Nëse ke ftohtë mere xhaketën time
Këto janë orët më të mira të ditës
Rri me mua

Nuk do të të them mos shko
Përsëri, ti e di
Nëse do gënjeshtra, gënjeshtra të them
Lëndohesh

Nuk do të të them mos shko
Por, mos shko Lavinia
Emrin do të ta fsheh
Mos e di, as ti Lavinia

/Revista-Akademia/

Related Posts

Tregimi i çallmës

Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Njëri nga udhëtarët e udhës së Hakut kishte vendosur sipër kokës një çallmë të madhe. Kudo që shkonte nuk i mungonte çallma…

Rexhep Gurgurovci-Kurbeti

Për kurbet desha të shkruj Po më dridhet dora, nuk po muj Se kaluan mbi tridhjetë vjet Kur mora rrugën për kurbet Kurbetin ta lavdofshin Por atje mos të qofshin Si fëmijë e kisha dëgjuar…