0 Comments

Makamev tua m’gjuejti udha

Prej lodhje t’jetës frymë me marrë

Lodhjen sall ma shtojka mungesa

Kur ti s’je këtu tuj kanë i gjallë

N’venin tan u ula me mall

Për me marr nji troh frymë

Nisa m’u ngulfatë prej mallit

Nuri i syve pa t’pa m’asht zymë

Sytë n’derë m’meten vjerrë

Me uzdajë që me ta pa ardhjen

Tanë insantë që kalojnë n’kit prag

Shpirtit tem ia thellojnë plagën

Pres e pres e m’u nal nuk di

Pres mos vjen lodhjen ma mbytë

Nëse ti s’ke me ardhë sande

M’trego qysh me i pajtu unë sytë

Related Posts

Tregime nga Mesnevia-Muzikanti i moshuar

Përktheu nga turqishtja: Samet Vata Në kohën e hz. Omerit ishte një muzikant që i binte shumë bukur harpës. Kur atë e dëgjonin zogjtë dukeluajtur, marroseshin pas tij. Nga meloditë që dilnin prej instrumentit, njerëzit…

MAJLINDA SHAQIRI-KALIMTHI

Thanë,Zoti e pa me sy atë grua,Shikimi i saj margaritar,Në diamant u shndërrua,Ata than por nuk e pan,Nuk prekën rrugën e gjarprit,As nuk shijuan rrufen e krisur,Peshën e ylberit,Shijen e kripur,Ata thanë por nuk e…

Duke qarë – Sabahattin Ali

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj E dashur, larg teje, në vend të huajMbeta duke qarëRrugëve që fund s’kanëVdiqa duke qarë Nuk e di, a është sehire a magjiNuk zgjidhet nyja e dashurisëAtë që te ti…