0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

Vavi përfaqëson formën e gjenit tonë në barkun e nënës. Në të njëjtën mënyrë edhe në tasavvuf e përfaqëson të qenit modest. Për këtë thuhet: “Bëhu i drejtë si elifi dhe modest si vavi.”

“Njeriu nuk duhet të jetë egoist, por as ta shoh vetën si të pavlefshëm. Kur është nevoja duhet të jetë i drejtë si elifi dhe kur është nevoja të jetë modest sikur vavi.”

Në mënyrë të njëjtë, në Ullu Xhami është një pikturë ku janë katër vava të lidhur mes vete.
Ky vizatim është bërë duke u mbështetur në fjalët profetit Muhamed të cilat na thërrasin në kujdes.
Çka do të thotë kujdes nga vavet? Do të thotë keni kujdes në punët që fillojnë me V, për shembull të qenit guvernator (vali), të qenit kujdestar (veli) në një vend, të qenit përfaqësues i një pune (vekil) dhe të betuarit duke thënë: vAllah (pasha Zotin). Këto janë punë që kërkojnë përgjegjësi të madhe. Një gabim i një guvernatori apo veziri mund t’i dëmtojë shumë njerëz. Për këtë, thuhet që duhet pasur shumë kujdes në punët që fillojnë me V. Këto punë nuk duhet marrë përsipër pa i arritur aftësitë e mjaftueshme.
Kështu, ai që ka pikturuar ka fshehur një sekret interesant, që kur t’i shikosh vavat mbrapsht, sheh fytyrën e një djalli. Pra, bërja e drejtë e punëve që fillojnë me vav të bën ty vali, mirëpo marrja e asaj përgjegjësie dhe mos kryerja e saj mund të të kthejë ty në djall.

Related Posts

Fatijona Bajraj-Menzil

N'sexhade t'vjetër përmbysa ballin hafëz Ja Vedud, thirra mes lotësh tuj rënku Pata kanë nji shkemb i madh hafëz Udhës t'ashkut n'copë rane jam shëndrru Hejben e mbushun jemeqe hafëz Ua zbraza bilbilave që për…

Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia

Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Nëse dritarja ku ti e sheh botën asht e papastër, lulat e mia kanë me t’u dokë lloç.” “Mllefi asht si era, nalet mbas nji kohe, po…

Ndjenjë pa zë-Ilir Çerkini

Kalendari Të gjithë numërojnë ditët për t’u takuar me gjysmën tjetër, ndërsa unë numëroj frymëmarrjet e shpirtit. Sa herë që frymë marr më kujtohesh ti dhe ndiej se jam mëafër teje derisa zgjohem nga ëndrrat,…