0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

A s’të shkatërron dashuria?
Forcën, a nuk ta shpenzon?
A s’të shuhet zjarri yt?
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Dashuria nuk ka shkallë
Mendjen ajo ta merr
Para botës u turpërove
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?

Në rrugën e së dashurës
Mbete duke shikuar dhe pagjumë
Vuajte për shkak të dashurisë
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Cilën brengë t’a numëroj?
Dashurisë si t’i përballoj
U dogja mjaft, ende të digjem?
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Zëri në gjoks më bllokohet
Nuk kam dëshirë as të jetoj
Unë një i pa derman
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?

Related Posts

Aziz Nesin-Po shkojmë drejt humnerës

Përktheu: Fatijona Bajraj Në kafene u dëgjua një goditje shpulle, shkllap. U ndal gjithçka, tallva, domino, loja e letrave dhe bisedat. Kokat u kthye kah tavolina prej nga u dëgjua zëri i shuplakës. Ai i…

Me të dashtë ty – Orhan Veli Kanik

Përkthehu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Ç’kupton fëmija nga të dashuruarit?Ç’kupton nga të vdekurit për dashuriÇ’kupton nga jetesa e botaÇdo gjë është pozitive në sytë e tijÇdo herë ka shpresë në zemrën e tijNë mes te…

Majlinda Deda-Shkruan Zonja M. / 20

20. Trishtimin pena s’po e bartë, N’shpirtin tem nji luftë ish ba, S’ish nervozë ajo që mbante, Mes qindra drynave plagë ish hapë! M’kish shpu gjoksin nji shpatë tradhtie, Mijëra thërrime ishin ba, Dot s’mjaftoja...…