0 Comments

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj

A s’të shkatërron dashuria?
Forcën, a nuk ta shpenzon?
A s’të shuhet zjarri yt?
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Dashuria nuk ka shkallë
Mendjen ajo ta merr
Para botës u turpërove
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?

Në rrugën e së dashurës
Mbete duke shikuar dhe pagjumë
Vuajte për shkak të dashurisë
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Cilën brengë t’a numëroj?
Dashurisë si t’i përballoj
U dogja mjaft, ende të digjem?
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?


Zëri në gjoks më bllokohet
Nuk kam dëshirë as të jetoj
Unë një i pa derman
A s’është mjaft, oj zemër, a s’është?

Related Posts

Ditët e ashkut-Fatijona Bajraj

Tretem n’kujtimet e zamanit t’vjetër M’vret shpirtin malli i tyne sikur therra Ato ditë t’bukura ashku Që ia mbathen njajtë si era E tash n’shpellen e zemrës teme jam mbyllë I kundroj veç gurët e…

METIN IZETI-UNË DHE SHPIRTI

Mënyra e jetesës materiale ndryshon nga ajo shpirtnore në këtë mënyrë: njeriu material që e lë iniciativën nga duart e tij ka humbur. Në shpirt, megjithatë, humbet ai që mban iniciativën dhe nuk pushon dot.…

Flutura në lavër – “Edhe kjo kalon”

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një ditë, një burrë duke shëtitur në pyll e pa një flutur duke u përpjekur të dilte nga lavra. Me orë të tëra e shikoi fluturën që mundohej të dilte…