0 Comments

Zjarmi i andrrës t’pashueme

T’panë n’gjumin e dytë

Djeg rrëmujën e kujtimeve

Vaktin mungesës ma mytë

T’pajetuemet mes stinëve

Tekrar t’paskan n’dynja

Metkan sall nji hajal

Shpirtit ranim tuj i ba

Prej qitapit t’zemrës kanë ra

Do germa fort t’idhueme

Ngjyra e t’cilave pritjes u tret

Dhe mbeten t’palexume

Kur mbas bjeshkëve t’largëta t’errën sytë

S’paska kuptim as fryma e lëshueme

S’i mbetë mana as qiellit me hanë

Edhe hojet janë pelim t’idhtueme

Konopi i përmallimit, hafëz

Që zemrën ma lidhi nyje

Po tjerrët dita ditës

Ka m’u këputë, dije…

Related Posts

Xhan Jyxhel-E ndalume m’thanë për ty

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajra E ndalume, m’thanë për ty Ndalesat janë për mu shkel, thashë E pamundun m’thanë për ty E randësishme asht me arrit t’pamundunën, thashë Nuk bahet, m’thanë për ty N’botë s’ka gja…

Fatijona Bajraj-Menzil

N'sexhade t'vjetër përmbysa ballin hafëz Ja Vedud, thirra mes lotësh tuj rënku Pata kanë nji shkemb i madh hafëz Udhës t'ashkut n'copë rane jam shëndrru Hejben e mbushun jemeqe hafëz Ua zbraza bilbilave që për…

Aziz Nesin-Po shkojmë drejt humnerës

Përktheu: Fatijona Bajraj Në kafene u dëgjua një goditje shpulle, shkllap. U ndal gjithçka, tallva, domino, loja e letrave dhe bisedat. Kokat u kthye kah tavolina prej nga u dëgjua zëri i shuplakës. Ai i…