0 Comments

30.

Nga shpirti jem po del ofshamë,

Peshë ma t’madhe dot s’po mban,

Kam kja mbramë, shumë kam kja,

Prej lotëve t’mi oqean asht ba!

Po përmbytem n’thellësinë e tij,

Frymë dot ma tepër unë nuk marr,

Mbramë… mbramë kisha ditëlindjen… a e di?!

Agimi sot m’çeli, ende gjumë s’kam!

E unë po t’them… gja tjetër s’desha,

Veç nji urim prej teje me marr,

Nji fjali prej teje m’kish ngjall e jetë m’kish dhanë,

Atë, që dot jetu s’e kam!

Sot asht vit tjetër,

Nantëmbëdhjetë i mbusha mbramë,

Mbylla kujtimet n’ditarin e vjetër,

N’faqen e re prapë lotët m’ranë!

S’po e kjaj mungesën tande,

Lumtuninë s’ke pse e ndalë,

Mbramë e kisha unë ditëlindjen,

Edhe këtë vit dëshira jem je kanë!

N’mes shoqnisë fryjta qiriun,

Flakën e tij e shujta, e flakën teme hala po mbaj,

M’digjnin sytë nga pesha e lotëve,

Jam betu që ma s’kam me kja!

E nji gja vetes i kam premtu,

Mungesën tane mos me kja,

Të më kishe dashtë pak… m’kishe uru,

Edhe hanës ia kishe thanë ca fjalë…

… Nji dashni e jotja, e harrueme!

Related Posts

Bekir Sëtkë Erdogan-Me dashurinë tënde

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj Me dashurinë tënde, një mali të madh i kam ngjarëMë je mu si tymi që me sillet në kokëSyri, gjuha e dora ime, ty s’të lëshojnëMë je po si romani që…

E dashtuna jem-Ferdane F. Sahiti

E drejtoi dashninë tek ti Ti që mban kunorën e vërtetë të dashnisë E dashtuna e zemrës tem Sa herë të përqafoj ty Ma shndrit me nur krahnorin tem E dashtuna jem Si qëndresë e…

Gomar i ngarkuar me kripë

Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një gomar i ngarkuar me kripë po kalonte rrugës. I rrëshqiti këmba dhe u rrokullis në ujë. Kripa u shkri në ujë.…