0 Comments

Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Si një udhëtar në labirint në vetminë time

po tretem

Si një erë bredhëse gjithnjë pas pasurive

po përhapem

I pa frikë, mu si harabeli nga një ditë në tjetrën

po kaloj

Sikur i kam hapur të gjitha mëndafshet përsëri

duke i paluar po shkoj
Si një diell dimri, unë, robi i qejfit tim
po shkoj duke u parë

Nuk kam as vend të ditur, e as dikë të dashur
e përsëri po shkoj zvarrë.

/Revista-Akademia/

Related Posts

Rozafa Shpuza-Pranverë n’shpinë e braktisun

Kët pranverë askush s’i pa tue lotue hardhitë... Degët shtriqën shtatin e u lidhën ny ndërvedi kësisoj sythet buluen kryenelte si thitha lehonash. Micave s'iu ba vonë se gërshana e krasitjes mbet varë në gozhdën…

Nazim Hikmet-Me të mendu ty

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Me të mendu ty është gjë e bukurGjë shpresëdhënëseSikur të dëgjosh këngën më të bukurMirëpo, tani mua nuk po më mjafton shpresaUnë tani dua të këndoj këngë, jo të dëgjoj…

FATIJONA BAJRAJ-KËRKIME MALLI

N’kërkime t’munimta, hafëz Që funi me iu ardhë s’dijka E treta shpirtin tem si gjethen Që behari prapë s’e bijka Lypa ujë me shu etjen Etja n’buzë t’mia bani ven Lypa trosha n’sofra t’vjetrueme Troshat…