Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
As i sëmuri nuk e pret mëngjesin
As i sapo vdekuri varrin
As djalli mëkatin
Sa të kam prite unë ty
Kaloi, nuk dua më të vish
Të kam gjet në mungesën tënde
Leje hijen në imagjinatën time
Mos eja, më kujt i duhesh?
/Revista-Akademia/
Related Posts
Namik Kemal-Ringjallja
Ali Beu ishte një djalë rreth njëzet e një, njëzet edy vjeç. Ishte nga një familje e pasur. Ishte i biri i vetëm i nënës dhe babait. Babai i tij e vlerësonte shumë.Megjithëse jetonin në…
Sita e zemrës-Fatijona Bajraj
M’gjujeti ashku n’qiell t’mallit Mungesës t’jarit n’tokë m’ka zbritë Ma troshiti ashkun mungesa Ia mblodha troshat ia qita n’sitë Nisa me sitë n’sitë t’zemrës Ashkun për njat temin mashuk Me i ra poshtë rrjetës dynjallaku…
Hallaxhi Mansur-Ajkë ashku
Xhehenemi nuk asht vendi ku djegni, por asht vendi ku kërkush nuk e ninë që djegni. *** Guha që flet asht shkatërrimi i zemrës që heshtë. *** Litari i ekzekutimit asht miraxhi i ashikut. ***…