Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj
As i sëmuri nuk e pret mëngjesin
As i sapo vdekuri varrin
As djalli mëkatin
Sa të kam prite unë ty
Kaloi, nuk dua më të vish
Të kam gjet në mungesën tënde
Leje hijen në imagjinatën time
Mos eja, më kujt i duhesh?
/Revista-Akademia/
Related Posts
Vlerën e një gurit të çmuar mund ta kuptoj vetëm një argjendar i mirë-Hakan Menguç
Marrë nga libri: "Unë jam nej" Hakan Menguç (përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj) Dua të të flas ty shkurtimisht rreth historisë time. Nëse e ke marrë këtë libër dhe nëse beson që asgjë nuk është…
Zindan-Fatijona Bajraj
Katër duvarna t’ftohta përrethMes t’cilëve bedeni m’tretetNji i ftohtë vetmie mbizotnonÇdo dakik hazër terk me ba jetën N’mahkeme t’ashkut m’qitniKabahatin tem kabull e bajIdam n’udhë t’ashkut n’u bafshaN’sytë e mi s’ka me pasë vaj N’kit…
Ataol Behramollu-Dashuria është dy personshe
Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Ndryshon kahja e erësVyshken gjethet pa pritëE humb rrugën anija në detPort, kot kërkonBuzëqeshja e të huajitTa ka vjedhur të dashurën Helmi i grumbulluar brendaVetëm ty do të të vrasëVdekja…