0 Comments

Përktheu: Fatijona Bajraj

UNË ÇDOHERË TË MENDOJ TY

Unë çdoherë të mendoj ty

Përgjatë imagjinatave të pafundme

Unë çdoherë të mendoj ty

Yjet rrëshqasin nga lart

Ngjyrat shkëputen nga nata

Zemra ime rrjedh lehtas

Unë çdoherë të mendoj ty

Qoshja e mendjes hiçin ta prekë

Një rrugë përbrenda kërkoj

Gjithësia fle në heshtje

Unë çdoherë të mendoj ty

Aty ku mbaron frika

Kënaqësi ndiej pak nga pak

Një varr po të shoh diku

Unë çdoherë të mendoj ty

Koha gjithnjë rrjedh drejt pafundësisë

Pema bie e dega ngrehët

Duke i shikuar lulet

Unë çdoherë të mendoj ty

Era fryn nga vendi në vend

Në jetesë nuk mbaron kjo vuajtje

Përtej ekzistencës, madje edhe në mosekzistencë

Unë çdoherë të mendoj ty

Related Posts

Kapiten miza

Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një mizë ishte vendosur sipër grumbullit të mbeturinës së kashtës që gjendej në një pellg të fëlliqur. Sipas mendjes së saj pellgun…

Fatijona Bajraj

Fatijona Bajraj, që nga mosha e re e deri më tani kur ka mbushur njëzet e gjashtë vjet, ka qenë dhe vazhdon të jetë e lidhur me studimin e gjuhëve dhe veçanërisht atyre orientale dhe…