0 Comments

Si tren i vonuar
Kthjelltësia e mendimeve na godet
Për jetëshkurtësinë e kohës së kaluar
Në reminishencë na bërtet
Trenin vonë e shohim
I shkreti është aty tërë kohën
Ne shohim jashtë dritares
Pa e ditur se ku ndodhemi
Mundohemi ta zëmë tërë botën pastaj
Kur na godet mu në thelb të mendimit vonohemi
Jemi të vonuar në kohë
Ajo shkon e objektivisht humb
Vetëm pasi treni kalon
E shohim sa i gjatë ishte
Por i shpejtë si plumb

Related Posts

LETRA E MEXHNUNIT-FATMIR MUJA

Në letrën bosh, pika zuri vendMbas bismilahit, Lejlaja u përmendDhe sapo u shkrua emri i LejlasëLetra bukurinë ia mori dynjasëKush me dashuri dëgjon dhe shehFjalët e Mexhnunit menjëherë i njehKur boja e lapsit përzihet me…

Mevlana Xhelaluddin Rumi

Përkthyer nga: Prof. Dr. Metin Izeti Nëse do të ikësh nga diçka, mos ik nga gjarpri, akrepi, luani, tigri, por nga epshet dhe dëshirat që burojnë nga trupi, sepse të gjitha hallet që na bien…

Kapiten miza

Zhytje në detin e Mesnevisë- Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Një mizë ishte vendosur sipër grumbullit të mbeturinës së kashtës që gjendej në një pellg të fëlliqur. Sipas mendjes së saj pellgun…