0 Comments

Ti dhe unë u takuam,
Në teh
Të tokës
Që erdhëm për ta shpëtuar
Nga zemërimi,
Nga urrejtja,
Nga zjarri,
Nga plumbat,
Nga vdekja.
Ti dhe unë u takuam,
Mbi shpresat
E syve të femijëve
Pa lotë
Të frikësuar
Nga makthet
E dimrave të ftohtë.
Ti dhe unë u takuam
Mbi sekretet
E ndërtuara me shekuj
Gur mbi gur
Rrugëve të përlyera
Të humbur në flakë
Dritare të thyera
Me barkun bosh
Të njerëzve
Që refuzojnë lëmoshën?
Ti dhe unë u takuam
Në malet e kaltërta
Bjeshkët e purpurta
Perëndimet e diellit
Të përhirta e të gjelbërta
Dhe re prej tymi.
Ti dhe unë u takuam
Në burg
Të mbushur me të burgosurit
E kohës
Në tendat e mbuluara me borë
Në pritje të asgjësë.
Ti dhe unë u takuam
Gjatë ditëve
Dhe netëve
Duke u munduar të ndërrojmë
Destinimin
E fateve të njerëzve
Dhe rrjedhën e lumenjve
Në një filxhan të vogël.
Ti dhe unë u takuam
Dhe u ndamë
Me lot
Në një natë të stuhishme
Pa asgjë tjetër
Pos një monedhe
Si kujtim
I tokës me shpirtra të trazuar
Duke na shikuar në heshtje nga pas.
Ti dhe unë,
Ndonjeherë pyes!
A thua jemi takur ndonjëherë
Në tokën e shpirtrave të trazuar?
Që u munduam ta shpëtojmë
Apo ishte ëndërr
Në të cilën u humbëm!

Related Posts

JAM JETA VETË-Shukrije Dedinca Borovci

Jam femer... grua jam jam jeta vetë nuk ngjajë më Penelopen të thurr e të çthurrë pelhurë për mbretin tim. Jam vërtetë një tjetër Penelopë qeshë diellit sa lind... mbledh valë e dallgë në fustan....…

Emni i andrruem – Albin Mehmeti

N'kit natë t'fillim vjeshtesGjumë s'kam N'oborrin e shkretum nga vjeshtaNji drandofille e vetmueme ka mbet Ah, ju erna t'vjeshtësFryni sa t'doniUragan banuLuftone edhe drandofillen e vetmueme n'oborrin e shkretëE si tana lulat edhe atë zhdukne…

Mevlana Xhelaluddin Rumi

Përkthyer nga: Prof. Dr. Metin Izeti Nëse do të ikësh nga diçka, mos ik nga gjarpri, akrepi, luani, tigri, por nga epshet dhe dëshirat që burojnë nga trupi, sepse të gjitha hallet që na bien…