0 Comments

N’kit mejhane ashku
Mej dertet m’bahen
Kadeh dehje heshtja
Meze lot që n’faqe m’thahen

Vargjeve t’derdhuna n’fletë
Ngjyra iu asht zbeh
Erë shkrum malli lëshojnë
N’mungesë t’ftofta dhé

Frymën e përmallimit s’mun e maj
Neji jem m’vajton dertli
N’ven t’ofshamës qe prej shpirti del
Nefesin e mallit ia dha atij

M’deh ashku sikur n’mejhane me ra
E s’len gjuhën me ra n’gaflet
Me esma ruhi huzur gjanë
Edhe atëherë kur goja s’flet

Related Posts

Aziz Nesin-Po shkojmë drejt humnerës

Përktheu: Fatijona Bajraj Në kafene u dëgjua një goditje shpulle, shkllap. U ndal gjithçka, tallva, domino, loja e letrave dhe bisedat. Kokat u kthye kah tavolina prej nga u dëgjua zëri i shuplakës. Ai i…

Shemsi Tebrizi-Ajkë ashku

Sprovë asht kjo pra, zemra e peshkut dashtunohet n’shkretinë. *** Kur jam larg jarit pranverës, Çka m’duhen kopshtet, çka m’duhen gjelbërimet? *** Pse po rritesh tuj u lavdnue?! A nuk asht lindja jote nji pikë…

Këngë burgu III – Sabahattin Ali

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Këtu lulet nuk çelinAs zogjtë s’fluturojnëAs yjet s’ndriçojnëDitët s’kalojnë, s’kalojnë Në oborr shëtitem pa ndalNë mendime i zhytur ulem, ndalojShoh mijëra imagjinataDitët s’kalojnë, s’kalojnë Jashtë qenka pranverëTë tjerët po u…