0 Comments

17.

Buqetë me lule kisha ndërtu,

Palosja petalet n’secilin mendim,

Ktheja sytë ta gjeja lulen ma t’bukur,

N’secilën lule këputja nji mendim!

Tinëzisht mes tyne shkronjën ta shënova,

Vendosa mbi kokë nga fyti ta heq shaminë,

Po e mbaj kunorën që ty ta dhurova,

Princ i andrrave t’mia, ku je ti tani?

Nënqeshem me veten kur orën e shikoja,

N’çdo tiktak t’saj dhimbte shpirti jem,

Tjetër moment pa ty çdo ditë e jetoja,

Shpresoja të nesërmen takohemi, unë e ti!

Kunorën nga koka dot s’e largoja,

Jetoja me ty brenda shpirtit tem,

Të t’nxjerr nga brenda të t’përqafoja,

Me lot do t’kjaja këtë dhimtë pa kufi…

Heshtjes së natës, unë i premtova,

Do e pres nji princ, se vjen nji ditë,

Tregomë ti sante, po ta tregoja,

A do ktheheshe nga rruga që ke marrë pa kthim?

Mbështjell kunorën me shaminë që largova,

Ma kishe dhuru ti, ndoshta s’e di,

Takimin e parë dot s’e ndalova,

Vërejta që me ty kisha ra n’dashni!

Betohem, unë tjetër s’mund t’doja,

Se ç’ke ti më tepër s’jap dot shpjegim,

Princ betohem s’them që u mësova,

Mungesa jote sante s’paska çmim!

Related Posts

Këngë burgu III – Sabahattin Ali

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Këtu lulet nuk çelinAs zogjtë s’fluturojnëAs yjet s’ndriçojnëDitët s’kalojnë, s’kalojnë Në oborr shëtitem pa ndalNë mendime i zhytur ulem, ndalojShoh mijëra imagjinataDitët s’kalojnë, s’kalojnë Jashtë qenka pranverëTë tjerët po u…

Zindan-Fatijona Bajraj

Katër duvarna t’ftohta përrethMes t’cilëve bedeni m’tretetNji i ftohtë vetmie mbizotnonÇdo dakik hazër terk me ba jetën N’mahkeme t’ashkut m’qitniKabahatin tem kabull e bajIdam n’udhë t’ashkut n’u bafshaN’sytë e mi s’ka me pasë vaj N’kit…

Fatijona Bajraj-Pazarllëk me natën

Pazarllëk dashta me ba me natën Rixha i bana për me shku I ofrova krejt çka n'dorë pata Ama ajo inat bani me mu U përula e përlotun para natës E mbështjellun me errësinën e…