Një nga tiparet më të spikatura të qytetërimit islam është shkalla dheshumëllojshmëria e të mësuarit. “Të bësh shumë libra nuk ka fund”, kështu epërshkruan Eklisiastiu 12:12 problemin me të cilin do të përballeshinmuslimanët e ditur
Vajzë e re dhe e bukur, me syze dielli majë kokës. Me një buzëqeshje të gjerëe të ëmbël, më shënon emrin dhe më pyet se ç’përfaqësoj. Veten time, – i them shkurt dhe, edhe pse
Qerim Ondozi, përveç poet e tregimtar, është edhe poliglot e përkthyes. Nëkëtë intervistë ai ka folur për përkthimin nga gjuhët e ballkanit, për sfidat dheçështjet e ndryshme që ndërlidhen me këtë profesion.A.Mehmetaj: Për Ekon përkthimi