MEVLANA XHELALUDDIN RUMI-MOS SHKO, NUK DU…
(Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj)
Demek pa mu je tuj dashtë me shku,
o shpirt i shpirtit tem
O xhan, që dostave u jep shpirt
Mos shko pa mu n’bahçet me drandofila,
nuk du
Drita jote i jep dritë hanës natën
Unë jam nata e ti je hana jem
N’qiell mos shko pa mu,
nuk du
Ata veç ashk t’thojnë ty
Ndërsa ti je sulltani i ashkut tem
O dost, që nuk strehohesh n’andrrat e kërkujt
Mos shko pa mu, nuk du
Ti tuj kanë me mu, edhe kjo dynja,
edhe ajo dynja e bukur asht
Nuk du,
t’qëndrosh pa mu ti n’kit dynja
As n’atë dynja pa mu, mos shko, nuk du
Nuk du,
o dizgin mos grah kalë pa mu!
Nuk du,
oj guhë mos lexo pa mu
Nuk du,
o sy pa mu mos shih!
Pa mu mos fluturo, mos ik, o shpirt,
nuk du…
Nuk du,
o qiell, mos u rrotullo pa mu!
Nuk du,
oj hanë, mos lind pa mu
Nuk du,
oj tokë, mos qëndro pa mu
Mos kalo pa mu oj kohë, nuk du..