0 Comments

Është botuar numri i katërt i revistës “Uji”, e cila përbëhet nga shkrime letrare, kulturore e historike

Edhe në këtë numër lexuesit mund të gjejnë larushi krijimesh si studime, ese, recensione, tregime, poezi e përkthime.

Revistën e pasurojnë autorë të shumtë e të njohur në kulturën shqipe. Në prozë kemi autorët Metin Izeti, Samet Vata, Fatijona Bajraj, Ferdane Sahiti, Albin Mehmeti, Kosovare Ramadani Mehmeti, Fatmir Muja, Nuridin Ahmeti, Festim Rizanaj, Jetmir Dragusha, Eriola Çoçaj, Imer Topanica, Salih Zogiani, Bujar Verbovci, Albina Osmani, Lumi Hajra, Edi Juniku, Shqipe Malushi, Andrin Kabashi, Avdi Lala, Arjona Alija, Bleard Meha, Edona Rrustemaj, Elvira Kryeziu, Emir Hukallo, Lureda Avdiaj, Lulezim Beshaj, Nentor Musliu, Nuredin Nazarko, Sokrat Habilaj, Ejmen Ismaili, Arbana Ajeti, Abdullah Klinaku, Blerta Haradinaj, Leonora Hajra, Rrustem Bajraktari, Laura Haradinaj, Jetmir Dragusha, Taxhudin Shabani, Besar Krasniqi, Bleron Asllani, Mimoza Zymeri, Leotrim Vladi, Bleard Meha, Xhyla Buzaku.

Të përkthyer janë autorët Fuzuli, Abdurrahim Karakoç, Ozdemir Asaf, Amra Bulut, Nizar Kabani,
Muhamed Khaled, Maram Almasri, Emily Dickinson, Feriddudin Attar,
Goethe, Halil Xhibran, Mahmud Dervish, Mevlana Rumi, Vinicius de Moraes,
Fazil Husnu Daglarca, Mexhnun Lejla, Xhelaludin Rumi, Wilsawa
Szymborska.

Ndërsa përkthyesit në këtë numër të revistës janë Metin Izeti, Fatijona Bajraj, Ilir Breca, Aida Arsllani, Zeqie Xhafçe, Elmaz
Fida, Artina Sahiti, Artan Sadiku, Andi Sahiti, Agron Islami, Elvi Sidheri,
Enklid Pelari, Sait Saiti, Edin Lohja.

Related Posts

DORENTINA SADRIJA METAJ-TI VJEN

Ti vjen…Koha e pritjes hargjohet e pritja vdes,Ti vjen,vjen bashkë me lumturinë time në krahë,Unë dashurohem në ty,Përsëri e përsëri.Në qeshjen tënde flenë qetë engjëjtNë sytë vjeshtor ecin lumenj mirësieTë shoh kur kah unë drejtimin…

Tregime nga Mesnevia-Muzikanti i moshuar

Përktheu nga turqishtja: Samet Vata Në kohën e hz. Omerit ishte një muzikant që i binte shumë bukur harpës. Kur atë e dëgjonin zogjtë dukeluajtur, marroseshin pas tij. Nga meloditë që dilnin prej instrumentit, njerëzit…

Zindan-Fatijona Bajraj

Katër duvarna t’ftohta përrethMes t’cilëve bedeni m’tretetNji i ftohtë vetmie mbizotnonÇdo dakik hazër terk me ba jetën N’mahkeme t’ashkut m’qitniKabahatin tem kabull e bajIdam n’udhë t’ashkut n’u bafshaN’sytë e mi s’ka me pasë vaj N’kit…