0 Comments

Ti s’e di jar çka asht malli

Çka asht kohën me gjoks me shty

Ti s’e di jar çka asht hasreti

Asht vet’ xhehenem vakti pa ty

N’mure t’zemrës tem t’lodhun

Jehon përmallshëm zani yt

Asht kaplu prej errsinës t’mungesës

Vdes e ngjallet për çdo ditë

Ti s’e di jar çka asht dimni

Çka asht t’ftoftin n’palcë me ni

Ti s’e di jar çka acari

Njejtë qysh s’di sa zor asht jeta pa ty

N’sytë e mi hajali t’shfaqet

Menja t’lypë nëpër dynja

N’çdo fytyrë t’çdo mahluku

Veç xhemalin tan jam tuj pa

Ti s’e si jar çka asht zindani

E çka asht n’haps pa faj me ra

Ti s’e di jar çka asht robnia

Qysh s’e di çka asht n’ty me ka n’sevda

Related Posts

Bardha Kolukaj-Ti nuk ishe më ti

T’pashë mbramë. Ishe më ndryshe se herën e fundit që t’kam pa, Prej larg sikur dojshe me m’bërtit e me m’sha, S’munda me t’prek, veç erën ta kam ndi... Erë, që s’ke e jotja se…

Aziz Nesin-Po shkojmë drejt humnerës

Përktheu: Fatijona Bajraj Në kafene u dëgjua një goditje shpulle, shkllap. U ndal gjithçka, tallva, domino, loja e letrave dhe bisedat. Kokat u kthye kah tavolina prej nga u dëgjua zëri i shuplakës. Ai i…

Thanie të zgjedhuna nga Mesnevia

Mevlana Xhelaluddin Rumi Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj “Nëse dritarja ku ti e sheh botën asht e papastër, lulat e mia kanë me t’u dokë lloç.” “Mllefi asht si era, nalet mbas nji kohe, po…