Përktheu nga turqishtja:Fatijona Bajraj

Ky shi… ky shi… më i hollë se fija e flokut
Ky shi që bie më i butë se fryma
Ky shi… ky shi… një ditë kur të pushojë
Pasqyrat fytyrën time nuk do e njohin më
Ky shi si pe që gjakun ma ngulfatë
Si një thikë e pa mëshirë shtrihet në trupin tim
Ky shi në tokë gurë dhe tek unë kockë
Duke duruar do bie lehtë pa ndalë
Ky shi mbi frikën e çmendurisë
Errësirën nga mendimet nuk e dëbon dot
Dasma që xhinët në trurin tim bëjnë
Nga ujerat, nga zërat dhe nga netët

/Revista-Akademia/