0 Comments

Pa dritën e botimit libri i dytë me përmbledhje poezish nga poeti turk, Abdurrahim Karakoç me titull “Mjeshtëria e kuptimit”, si dhe ribotimi i katërt i librit “Mihriban” përkthyer nga Fatijona Bajraj. Abdurrahim Karakoç është ajka e poezisë turke dhe vazhdon të jetë edhe poeti i saj i preferuar.

Në shqip, poezia e Karakoçit vjen si një dëshmi se ndjenja është universale dhe se fjala e sinqertë gjen gjithmonë rrugë për të jetuar në një gjuhë tjetër, pa humbur peshën dhe bukurinë e saj.

Së shpejti në duart tuaja.

Lexim të këndshëm!

Related Posts

Vetëvrasje – Orhan Veli Kanik

Përktheu nga turqishtja: Fatijona Bajraj Do të vdes pa më dëgjuar askushdo të më gjendet një copë gjak në skaj të buzësata që nuk më njohin duhet të thonë “sigurisht që paska dashur dikë”ndërsa ata…

Metin IZETI-FJALA SI GJENDJE NË LETËRSINË SUFIKE

 Ligjërimi sufik shpeshherë i ngatërron njerëzit e ditur, sepse nuk është në përputhje me kanunet strikte të njohurive racionale. Njohja sufike mësohet përmes ndërveprimit të shpirtit të  mësuesit dhe nxënësit dhe është një proces transmetimi,…