Copëza ashku Mesnevie – Mevlana Xhelaluddin Rumi – Fatijona Bajraj

MEVLANA XHELALUDDİN RUMİ
Copëza ashku Mesnevie

Një usta kishte një çirak me sy të shtrembër. Një ditë, ustai i kërkoi çirakut të tij të shkonte në magazinë dhe të merrte shishen në raft. Çiraku i hutuar shkoi në magazinë. Ai shikoi raftin dhe pa se kishte dy shishe. U kthye prapa tek zotëria.
– Ka dy shishe në raftin kryesor. Cilin të ta sjell? – pyeti.
-Bir, ka një shishe në atë raft. Hidhja surin mirë. Merre atë shishe dhe eja! – i tha mjeshtri.
Çiraku kundërshtoi, dhe i tha:
– Usta, mos më qorto! I pashë dy shishe në atë raft. Më thuaj, cilën e do dhe unë do ta sjell.
Ustai, i cili e kuptoi se nuk mund të merret vesh lehtë me çirakun, i tha:
– Theyeje njërën nga ato dy shishet dhe sillma tjetrën që mbetet.
Çiraku u largua dhe kur e theu njërën nga shishet, vuri re se të dy shishet izhin zhdukur.